✦ Mengenang penetapan Pulau Batam sebagai Daerah Industri, 22 November 1973

Asal-usul Nama Tempat di Batam: Simpang Jam, Simpang Frengky, Nagoya, dan Lainnya

Info Kota

Asal-usul Nama Tempat di Batam: Simpang Jam, Simpang Frengky, Nagoya, dan Lainnya

Ilustrasi · Foto: Pexels
Reporter: Redaksi BATAM.co.id Editor: Redaksi BATAM.co.id Terbit 8 menit baca
Share: Facebook X WhatsApp Telegram Pinterest Threads LinkedIn Sumber pilihan

Intinya

  • Simpang Jam di Kota Batam dinamai dari jam di tengah persimpangan yang dibangun Bank Dagang Negara; jamnya sudah dibongkar, kini di lokasi itu berdiri Flyover Laluan Madani (diresmikan Desember 2017).
  • Simpang Frengky berasal dari tulisan "Frengky Pile" pada tumpukan tiang pancang proyek rumah sakit sekitar 1994 yang tidak jadi dibangun.
  • Nama Nagoya tidak pernah resmi; kawasan itu secara administratif masuk Kecamatan Lubuk Baja.
  • Pada Mei 2026 Lembaga Adat Melayu (LAM) Kota Batam mengusulkan 46 nama baru bernuansa Melayu untuk simpang dan bundaran; statusnya masih usulan.
  • Simpang Dam merujuk Dam Sei Ladi (dibangun 1985, beroperasi 1986), waduk pertama Batam; namanya tetap Simpang Dam walau tidak ada simpang yang jelas.

Banyak nama tempat di Kota Batam, Kepulauan Riau, tidak berasal dari peta resmi. Nama itu lahir dari apa yang dilihat warga di lokasi: jam di tengah simpang, tulisan di tiang pancang, sampai umpatan pengendara yang terjebak macet. Bendanya sudah lama hilang, namanya tetap dipakai sampai sekarang.

Pola ini wajar di kota yang tumbuh cepat. Sejak 1970-an Batam dibangun sebagai kawasan industri, dan pendatang dari Medan, Padang, Palembang, Jawa, hingga Tionghoa dan Melayu tempatan menamai tempat dengan bahasa sehari-hari mereka. Panduan ini merangkum asal-usul nama yang paling sering ditanyakan.

Simpang Jam: jam dah tak ada, nama tetap

Simpang Jam dinamai dari jam yang dulu berdiri di tengah persimpangan empat. Jam itu dibangun oleh Bank Dagang Negara (BDN). Jamnya kemudian dibongkar, dan BDN sendiri sudah lama dilikuidasi, tetapi warga tetap menyebut simpang itu Simpang Jam.

Kini di lokasi tersebut berdiri Flyover Laluan Madani yang diresmikan pada Desember 2017 untuk mengurai macet arus menuju Nagoya dan Batu Ampar. Di peta digital, nama Laluan Madani dan Simpang Jam sama-sama dipakai.

Simpang Frengky: dari tiang pancang yang tak jadi dipakai

Simpang Frengky bukan nama orang. Sekitar 1994, lahan di persimpangan itu dipakai untuk menumpuk tiang pancang proyek rumah sakit. Tiang-tiang itu bertuliskan “Frengky Pile”, nama pemasok tiang pancang. Proyek rumah sakit tidak dilanjutkan, tiangnya akhirnya hilang, tetapi warga sudah terbiasa menyebut lokasi itu Simpang Frengky.

Ejaannya pun beragam: Frengky, Frangki, Franky. Simpang ini menjadi penanda arah ke Batam Centre dan Teluk Tering, dekat kawasan apartemen Pollux Habibie.

Simpang Pantek: macet sampai orang mengumpat

Simpang di Kecamatan Bengkong ini dikenal dengan nama yang kurang sopan. “Pantek” adalah kata kasar dalam bahasa Minang. Cerita yang paling sering didengar di kalangan anak Batam: simpang ini dulu macet parah, pengendara yang lewat sering mengumpat dengan kata itu, dan lama-lama umpatan itu jadi nama tempat.

Ada versi lain. Kawasan yang membentang dari Sei Panas ke arah Batu Ampar ini juga pernah disebut Simpang Kuda dan Simpang Bencong, karena dulu ramai waria pada malam hari. Karena namanya dianggap vulgar, LAM Kota Batam mengusulkan nama penggantinya: Simpang Junjung Budaya.

“Twenti wan” di Baloi: bioskop dah tutup, nama tetap

Di Baloi ada kawasan yang disebut warga “21”, dibaca “twenti wan” dalam bahasa Inggris. Nama itu berasal dari bioskop Studio 21 yang dulu berdiri di sana. Bioskopnya sudah lama tidak ada di lokasi itu, tetapi anak Batam tetap bilang “di 21” atau “21 lama” untuk menunjuk tempat tersebut, persis seperti Simpang Jam yang jamnya sudah hilang.

Nagoya: nama dari pekerja Jepang

Nagoya adalah pusat belanja tertua di Batam, tetapi nama itu tidak pernah menjadi nama wilayah resmi. Menurut cerita tokoh adat setempat, insinyur perusahaan Jepang (Taisei Corporation) yang membangun Pelabuhan Batu Ampar dan waduk di Nongsa pada 1970-an menyebut tempat makan dan minum para pekerjanya “Nagoya”, seperti kota di Jepang. Sekitar 1978 nama itu sudah umum dipakai warga.

Secara administratif kawasan ini masuk Kecamatan Lubuk Baja. Sebelum dikenal sebagai Nagoya, daerah ini disebut Teluk Jodoh atau Lubuk Baja. Ada juga cerita yang beredar di kalangan warga Tionghoa bahwa letak Nagoya berada di “kepala naga”, sehingga dianggap tempat yang membawa rezeki.

Jodoh dan Tiban: dari legenda Mah Bongsu

Nama Sungai Jodoh berasal dari cerita rakyat Kepulauan Riau tentang Mah Bongsu, gadis yatim yang menolong seekor ular lalu bertemu jodohnya di sungai itu. Kampung tempat ia mendapat untung kemudian disebut Tiban, dari kata “ketiban” yang berarti kejatuhan rezeki. Kisah ini dicatat sebagai cerita rakyat, bukan catatan sejarah.

Nongsa, Muka Kuning, dan Sagulung

  • Nongsa. Berasal dari “Nong Isa”, panggilan sayang untuk Raja Isa yang membuka kampung di Pulau Batam. Lidah warga lama-lama menyingkatnya jadi Nongsa. Surat mandat Raja Isa untuk memerintah Nongsa dan sekitarnya bertanggal 18 Desember 1829, tanggal yang kini diperingati sebagai hari jadi Kota Batam.
  • Muka Kuning. Ada dua versi. Cerita rakyat menyebut asalnya “Mekah Kuning”, dari ikan seriding berwarna kuning, yang bergeser jadi Muka Kuning karena logat. Catatan peneliti Inggris James Richardson Logan pada 1847 menyebut kelompok “Orang Muka Kuning” yang menyusuri Sungai Seraya ke anak sungai bernama Sungai Mukakuning, wilayah yang saat itu ditanami pekebun Tionghoa. Sekarang Muka Kuning dikenal sebagai kawasan industri elektronik.
  • Sagulung. Dari pohon sagu yang dulu banyak tumbuh di sana; ceritanya, sagu “digulung” lalu jadi nama tempat.

Batu Aji, Sekupang, dan Kabil

NamaAsal-usul yang diceritakan
Batu AjiBatu putih berbentuk peci haji di pantai Sagulung Barat. Kawasan ini mulai ramai sekitar 1980.
Dapur 12 (Batu Aji)Dulu ada 12 tungku pembakaran arang. Industri arang meredup pada 1980-an, namanya tetap.
SekupangDari kerang kupang yang banyak ditemukan di perairan sekitar.
KabilDari ucapan “makbul” atau “kabul” seorang musafir dari Siak saat kampung dibuka sekitar 1909.
Simpang Base Camp (Sagulung)Bekas tempat tinggal pekerja pembangunan jalan ke Tanjung Uncang dan Simpang Kabil pada 1980-an; dulu disebut Camp Rindu Malam.
Tanjung Uncang“Uncang” diduga berarti tempat berlabuh.

Simpang Dam: simpangnya mana, cuy?

Simpang Dam dekat Sei Ladi sering membuat pendatang bingung, karena di sana tidak terlihat simpang yang jelas. Nama itu lahir saat Batam baru punya satu waduk, yaitu Dam Sei Ladi. Simpangnya tidak pernah jelas ada di mana, tetapi sampai sekarang warga tetap memanggilnya Simpang Dam. Aneh, tapi begitulah Batam. Waduk ini dibangun pada 1985, beroperasi pada 1986, dan memasok air bersih ke Baloi, Nagoya, dan Jodoh. Nama Ladi sendiri dikaitkan dengan cerita rakyat tentang “Orang Ladi” yang dulu bersembunyi di sungai itu.

Temiang, Bukit Senyum, dan Samyong

Beberapa nama punya arti khusus di telinga anak Batam, bukan karena asal katanya, tetapi karena apa yang ada di sana.

  • Temiang. Bagi warga, menyebut Temiang hampir selalu berarti pemakaman, karena di sana ada Tempat Pemakaman Umum (TPU) Sei Temiang.
  • Bukit Senyum. Kawasan di Batu Ampar, lebih tinggi lagi dari Seraya Atas, yang dikenal warga sebagai salah satu titik tertinggi di kota. Dari atas, Singapura dan lampu kota Batam terlihat jelas. Bersama Seraya Atas, Bukit Senyum sejak dulu jadi tempat romantis favorit anak muda pacaran. Asal nama “Senyum” sendiri tidak tercatat; media lokal pun menulis tidak ada yang tahu pasti.
  • Samyong. Warga lama Batu Ampar masih ingat Samyong, kawasan di Kelurahan Tanjung Sengkuang yang dulu dikenal sebagai lokalisasi dan tempat waria berkumpul pada malam hari. Kawasan itu sudah lama ditutup, tetapi namanya masih sering disebut saat warga bercerita tentang Batam tempo dulu.

Seraya Atas dan Seraya Bawah

Kampung Seraya di Batu Ampar terbagi dua oleh kontur tanahnya. Seraya Atas disebut “atas” karena dari sana Bengkong dan Sungai Panas terlihat dari ketinggian. Kawasannya perumahan, tetapi dari ketinggian ini Batam dan Singapura sama-sama terlihat, jadi malam hari banyak pasangan yang mojok di pinggir jalan. Dulu kawasan ini dikenal dengan banyak rumah liar dan pengepul barang rongsokan; sekarang sudah ditata pemerintah dan jauh lebih bersih serta rapi. Seraya Bawah ada di bagian bawah, dekat Rumah Sakit Harapan Bunda.

Duriangkang dan Batu Ampar

Menurut tradisi lisan, Duriangkang berasal dari dua kata, “duri” dan “angkang”. Kawasan ini kini dikenal karena Dam Duriangkang, waduk terbesar di Batam yang dibangun setelah Sei Ladi.

Batu Ampar adalah salah satu kampung tertua dan pelabuhan utama Batam. Salah satu versi asal nama Batam bahkan menyebut nama kota ini berasal dari singkatan kampung pertama, “Batuampar” (diucapkan “batu ampa”). Versi lain mengaitkannya dengan kata “batang”, atau dengan pelanduk putih yang konon hidup di pulau ini. Belum ada data yang memastikan versi mana yang benar, tetapi versi Batu Ampar paling sering diceritakan.

Bukit Clara: dari nama orang Belanda ke “Welcome to Batam”

Bukit di dekat Batam Centre ini diyakini mendapat namanya dari seorang Belanda bernama Clara yang dimakamkan di sana. Bukit ini juga punya sejarah kelam pada masa lalu. Sejak sekitar 2010, di lerengnya berdiri tulisan raksasa “Welcome to Batam” sepanjang kurang lebih 120 meter, menghadap Pelabuhan Batam Centre, sehingga jadi pemandangan pertama bagi penumpang feri dari Singapura. Pada 2025 pemerintah menyatakan tulisan itu akan dibangun ulang karena sudah tertutup gedung di sekitarnya, tetapi bagi warga, Bukit Clara tetap tempat olahraga sore, foto-foto, dan nongkrong.

Dikenal karena apa?

Tidak semua nama punya cerita asal-usul yang tercatat. Beberapa tempat lebih dikenal warga karena fungsinya.

TempatDikenal karena
PunggurPelabuhan feri Telaga Punggur dan banyak pabrik
Sei HarapanPasarnya yang dulu ramai
PatamDulu sebagian besar masih rawa
Belakang PadangPulau kecil di seberang Sekupang; dulu tidak ada mobil di sana
Pasar Pagi JodohPakaian bekas dari Singapura; namanya dari kawasan Jodoh, bukan tempat cari jodoh
Lucky Plaza (Nagoya)Pusat belanja HP dan gadget
Windsor (Lubuk Baja)Sup ikan asam pedas, deretan ruko lama, pemukiman yang dibagi per blok, dan Klenteng Tua Pek Kong (Vihara Budhi Bhakti), yang anak Batam cukup sebut “tapekong”, diresmikan 1986 dan dianggap kelenteng tertua di Batam
Dataran Engku PutriLapangan kota di Batam Centre, ramai kuliner tiap akhir pekan
OcarinaTaman rekreasi keluarga di tepi pantai Sadai, Bengkong; relatif baru, tapi kini salah satu tempat jalan-jalan paling dikenal

Nama yang cukup disebut, semua dah tau

Di antara kawan, nama-nama ini cukup disebut tanpa penjelasan, dan semua langsung tahu tempatnya: 21 lama, Tapekong, Simpang Jam, Simpang Frengky, Simpang Dam, Dapur 12, Base Camp. Untuk pendatang, nama-nama ini sering lebih berguna daripada nama jalan resmi saat bertanya arah atau memesan ojek.

Usulan nama baru dari LAM Batam

Pada Mei 2026, Lembaga Adat Melayu (LAM) Kota Batam mengusulkan 46 nama baru bernuansa Melayu untuk simpang dan bundaran. Tujuannya mengganti nama yang dianggap tidak sesuai marwah Melayu dan menonjolkan tokoh sejarah Melayu. Statusnya masih usulan; penetapan ada di tangan pemerintah.

Nama yang dipakai wargaNama usulan LAM
Simpang Pantek (Bengkong)Simpang Junjung Budaya
Simpang FrengkySimpang Opu Daeng Celak
Simpang KaraSimpang Raja Idris bin Raja Haji Fisabilillah

Seperti Simpang Jam yang tetap disebut Simpang Jam meski sudah ada nama Laluan Madani, nama lama biasanya masih lama hidup di mulut warga. Untuk sopir taksi online atau ojek, menyebut nama lama sering lebih cepat dipahami.

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Kenapa disebut Simpang Jam di Batam?

Karena dulu ada jam yang dibangun Bank Dagang Negara di tengah persimpangan itu. Jamnya sudah dibongkar, namanya tetap dipakai.

Simpang Frengky itu nama orang?

Bukan. Nama itu berasal dari tulisan “Frengky Pile” pada tumpukan tiang pancang proyek rumah sakit sekitar 1994.

Apakah Nagoya nama resmi?

Tidak

Nagoya adalah sebutan warga; wilayahnya masuk Kecamatan Lubuk Baja.

Apakah Simpang Pantek sudah berganti nama?

Belum resmi. LAM Kota Batam mengusulkan nama Simpang Junjung Budaya pada Mei 2026.

Artikel ini disusun redaksi BATAM.co.id. Punya kabar, koreksi, atau usul liputan? Hubungi redaksi.

Menu

Cari info Batam…
Warga Batam
Pemerintahan
Bisnis & Industri
Jelajah
Info Kota
Berita
KontakTentang中文

Sering dicari